Tôi nghe nhạc khi làm việc.
I listen to music while working.
"Nghe" covers both passive hearing and active listening. "Nghe nói" = to have heard (hearsay) — one of the most useful phrases: "Nghe nói bạn sắp đi Việt Nam?" = I heard you're going to Vietnam soon?