Tôi đang học tiếng Việt.
I am studying Vietnamese.
"Học" is highly valued in Vietnamese culture. "Học sinh" = student (elementary), "sinh viên" = university student. "Học" + subject: "học tiếng Anh" = learn English. Telling people you're "học tiếng Việt" always gets a warm reaction.