Vietnamese Days, Months & Seasons
The Vietnamese calendar system is both practical and historically layered — it blends a modern weekday system (borrowed from Chinese, numbered rather than named), a traditional lunar calendar used for festivals and important dates, and the standard Western months. For everyday navigation of Vietnamese life, you need all three.
Days of the Week — Ngày trong Tuần
Vietnamese days are numbered, not named — a simpler and more logical system than the English names (which reference Norse gods and planets). Monday is "second day," Tuesday is "third day," and so on. Sunday breaks the pattern with its own special name.
thứ Haithuh haiMonday — literally "second day"
thứ Bathuh bahTuesday — "third day"
thứ Tưthuh tuhWednesday — "fourth day"
thứ Nămthuh namThursday — "fifth day"
thứ Sáuthuh sowFriday — "sixth day"
thứ Bảythuh baySaturday — "seventh day"
Chủ Nhậtjoo nyatSunday — "Lord's Day" (religious origin from Catholic missionaries)
Months of the Year — Tháng trong Năm
Like the days, Vietnamese months are numbered. "Tháng" means month:
tháng Mộtthang mohtJanuary — "Month One"
tháng Haithang haiFebruary — "Month Two"
tháng Bathang bahMarch
tháng Tưthang tuhApril
tháng Nămthang namMay
tháng Sáuthang sowJune
tháng Bảythang bayJuly
tháng Támthang tahmAugust
tháng Chínthang chinSeptember
tháng Mườithang muoiOctober
tháng Mười Mộtthang muoi mohtNovember
tháng Mười Haithang muoi haiDecember
Seasons in Vietnam
Vietnam's seasons differ dramatically between north and south. The north has four seasons; the south has essentially two — wet and dry.
mùa xuânmua swanspring — the season of Tết and new beginnings
mùa hèmua hehsummer — hot and humid, especially in the north
mùa thumua thuautumn — cool and dry in the north; mild
mùa đôngmua dongwinter — cold in Hanoi, mild in HCMC
mùa mưamua muarainy season — May to November in the south
mùa khômua khohdry season — December to April in the south
Time Expressions
hôm nayhohm naytoday
hôm quahohm gwahyesterday
ngày maingay maitomorrow
tuần nàytwan naythis week
tháng nàythang naythis month
năm naynam naythis year
cuối tuầnguoi twanweekend